讯飞同传麦克风 S20
科大讯飞 同传麦克风 S20
科大讯飞 同传麦克风 S20 是面向双边、多边和圆桌会谈的座席式翻译终端，提供超心型拾音、双屏字幕、10 种语言识别与播报、耳机收听及多台级联；如需形成完整会议记录、发言人区分和 AI 纪要，应与讯飞听见多语言会议系统按席位和网络统一规划。
适用场景
快速确认这款产品适合哪些实际任务与使用环境。
- 双边会谈
- 多边会议
- 圆桌会议
- 外事会见
- 国际交流
- 跨国技术会议
- 餐叙交流
核心能力
快速确认产品能力、可交付价值与已知适用边界。
多语言混合识别，支持组合内免切换
语音播报延迟低至2秒
超心型驻极体麦克风、AI降噪与俯仰角度调节
7英寸主触摸屏和6.8英寸副屏
有线或无线网络、耳机接入与内置锂电池
多台级联、铭牌角色展示与硬件角色分离
联动私有化系统实现集中控制、会议记录和AI纪要
产品规格与使用条件
查看主要技术参数与使用条件
| 产品型号 | 讯飞同传麦克风 S20 |
|---|---|
| 产品形态 | 座席式智能翻译终端 |
| 语种范围 | 中文、英文、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语、德语、阿拉伯语、粤语 |
| 翻译组合 | 支持中文双语、英语双语及中英加第三种语言的三语互译，具体组合见正文表格 |
| 播报延迟 | 语音播报延迟低至2秒，实际节奏随语种、语句及运行条件变化 |
| 麦克风指向 | 超心型驻极体麦克风 |
| 降噪 | 支持AI降噪，实际效果受距离及环境影响 |
| 主屏尺寸 | 7英寸LCD触摸屏 |
| 主屏操作 | 触摸屏 |
| 副屏尺寸 | 6.8英寸LCD显示屏 |
| 网络连接 | 有线或无线，按实际部署方式 |
| 耳机连接 | 支持有线或无线耳机，配套型号与数量另核对 |
| 多机使用 | 支持多台级联，规模按网络、供电与后台配置 |
| 系统联动 | 多语言会议系统私有化部署 |
| 联动记录功能 | 集中控制、角色分离、音字对应、完整记录和AI纪要，按所购模块 |
| 标准套装终端 | S20两台 |
| 标准套装网电融合器 | 1台 |
| 标准套装网线 | 3根 |
| 标准套装电源适配器 | 1个 |
| 离线范围 | 通过多语言会议系统私有化部署提供相应离线能力，终端连接局域网 |
| 信噪比 | ≥72dB(A) |
| 麦克风调节 | 支持俯仰角度调节 |
| mini卡侬接口 | 1个 |
| 3.5mm接口 | 1个TRS接口 |
| Type-C接口 | 1个 |
| 网络接口 | 2个网口 |
| 内置电池 | 大容量锂电池 |
| 多语言识别 | 支持多语言混合识别、所支持组合内免切换 |
| 角色展示 | 铭牌信息与会中发言角色同步展示，支持硬件角色分离 |
| 中文双语组合 | 中英、中日、中韩、中俄、中法、中西、中德、中阿、中粤互译 |
| 英语双语组合 | 英日、英韩、英俄、英法、英西、英德、英阿、英粤互译 |
| 三语组合 | 中英日、中英韩、中英俄、中英法、中英西、中英德、中英阿、中英粤互译 |
完整产品说明
产品说明目录
讯飞同传麦克风 S20 是什么？需要哪些配套？
S20 是面向双边会谈、圆桌和多边交流的座席式智能翻译终端，集成超心型指向拾音、双屏显示和译音收听，可让参会者就近发言、阅读字幕并通过耳机听取翻译。标准套装包含两台 S20、一个网电融合器、三根网线和一个电源适配器。
联网使用与私有化部署怎样选择？
S20 支持有线、无线联网和多台设备级联。普通联网使用与私有化部署采用不同服务配置；有内网运行需求时，可联动讯飞听见多语言会议系统，终端连接局域网，由私有化系统提供相应处理能力。
席位交互与会后记录怎样配合？
S20 支持铭牌信息与发言角色同步展示，以及硬件角色分离。与多语言会议系统联动后，可进一步实现设备集中控制、多语言会议记录、角色分离、音字对应和大模型会议纪要。终端内置锂电池，便于不同会谈场地摆放；耳机、额外席位及后台系统可按使用规模配套。
S20适合哪些会谈，怎样按席位需求配置？
S20适合参会者分席位发言、希望各自阅读或收听翻译的双边、多边和圆桌会谈。只有单一语言扩声、偶尔转写录音，或只要把远程声音听清楚时，可先比较普通会议话筒、转写工具或音频改善。
席位数量比会议室面积更有参考价值
同样面积，面对面洽谈、长桌会谈和餐叙的设备摆放并不相同。按谁需要发言、谁需要看屏以及谁需要独立收听来安排设备，不能用固定平方米数直接推导台数。
清晰完整的发言便于翻译理解
抢话、半句缩写和未解释的专业术语容易造成译文歧义。关键事项用完整句表达，数字和名称必要时重复确认，有助于现场双方判断；正式表述要求很高的会谈可保留人工语言支持。
S20 的超心型拾音为什么需要对准发言人？
超心型是一种有方向性的麦克风响应，主要面向前方发言区域，有利于减少部分侧向声音；使用时可结合后方声源与房间反射安排摆位，发挥指向拾音的优势。
靠近与朝向比单纯加大音量更有效
发言者转头、后仰或把资料挡在话筒前，会改变有效语音强度。让设备朝向主要发言位置，避开空调直吹和明显反射，有助于获得更清楚的原始语音；配合 AI 降噪，便于系统处理清晰、连续的发言。
超心型话筒也有后方拾音
这种指向通常存在后瓣，不能假定正后方是完全无声区。将扬声器简单放在话筒后面未必能避免回授；应结合麦克风方向、距离和现场音量确定摆位。
S20支持哪些语种和翻译组合？
S20 支持中文、英文、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语、德语、阿拉伯语和粤语共10种语言的识别与语音播报。双语及三语交流可按下表选择相应组合。
| 功能或组合 | 具体支持范围 | 适合的会谈需求 |
|---|---|---|
| 识别与语音播报 | 中文、英文、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语、德语、阿拉伯语、粤语 | 将发言转换为字幕，并通过耳机收听目标语言 |
| 中文与其他语言互译 | 中英、中日、中韩、中俄、中法、中西、中德、中阿、中粤互译 | 以中文为主要交流语言的双边会谈 |
| 英语与其他语言互译 | 英日、英韩、英俄、英法、英西、英德、英阿、英粤互译 | 以英语为主要交流语言的国际会谈 |
| 三语互译 | 中英日、中英韩、中英俄、中英法、中英西、中英德、中英阿、中英粤互译 | 中文、英语与另一种支持语言共同参与的交流 |
多语言免切换怎样帮助交流？
S20 支持多语言混合识别，在所支持的语言组合内，参会者可用不同语言交流，减少轮流发言时手动切换的操作。双语会谈可直接选择对应互译组合，中文、英语和第三种语言共同参会时，可选择相应三语组合。
怎样选择字幕和译音？
7英寸主屏实时展示对方发言及翻译内容，耳机用于收听合成译音。按每位参会者的发言语言与收听习惯设置，便于同时利用文字和声音理解内容；私有化部署的语言及功能模块随所选系统配置确定。
S20的“低至2秒”播报怎样帮助会谈衔接？
S20 的语音播报延迟低至2秒，适合需要边听边交流的会谈。实际播报节奏与语种、句长、语义上下文及网络运行条件有关，这一指标可用于了解响应水平。
怎样让语音翻译更连贯？
用完整而简洁的语句表达，并在一个意思讲完后自然停顿，有助于系统结合上下文生成译文，也方便对方听完后接续回应。涉及人名、专业术语或数字时，可同时参考屏幕字幕。
联网和内网会谈各怎样安排？
普通联网会谈需要稳定的网络连接与相应服务；采用私有化部署时，S20连接局域网，与本地多语言会议系统协同。多席位会议可按同时使用数量配置网络、供电和后台处理资源。
S20怎样通过耳机收听翻译，并配合会场扩声？
S20 支持有线、无线耳机收听译音，适合不同参会者分别收听各自熟悉的语言。需要会场扩声时，可结合 mini 卡侬接口及调音台、功放等设备，配置相应扩声链路。
个人译音与公共扩声怎样分工？
个人耳机用于各席位收听翻译，公共扩声用于让会场听到发言。把原声与译音分别安排，能够减少多个语种同时播放造成的相互遮盖，让多人交流更清楚。
耳机是否包含在标准套装中？
S20 的标准套装列明两台终端、网电融合器、网线和电源适配器，耳机可按席位和使用习惯另行配套。3.5mm TRS接口可用于相应有线连接，无线耳机按配套方式连接。
S20多台级联怎样配套供电、服务与AI会议纪要？
级联用于组织多个席位终端。根据席位数量配置供电、网络与后台服务，并通过相应系统联动加入完整记录和AI纪要，便于从小型会谈扩展到多边会议。
增加终端会增加共同资源需求
席位增加后，电源负载、网络接入、同时处理的声音和译文数量都会变化。系统软件许可、服务器资源与实际拓扑共同决定可用规模，不宜用“无限级联”代替具体设备清单。
屏幕显示与资料归档分开
S20 可展示铭牌信息与发言角色；需要把整场会议保存为可回听、可查阅的记录并生成纪要时，可联动多语言会议系统的私有化配置，统一整理发言内容和会议资料。
S20 单独席位配置、系统联动与 T1 怎么选？
| 配置方向 | 适合的主要需求 | 配套成本 | 取舍 |
|---|---|---|---|
| S20 标准两台配置 | 双边会谈，双方就近发言和查看翻译 | 终端、网电融合器、网线、电源；按需耳机和服务 | 先解决会中交流，不默认含完整归档和AI纪要 |
| 多台S20＋私有化系统 | 多席位、集中控制、会议记录与纪要 | 增加席位终端、供电网络、服务器和功能许可 | 更完整，也需要更多部署与维护 |
| T1 中英粤版 | 固定房间共享字幕、本地记录与离线纪要 | 主机；按需大屏、外部音频和视频会议设备 | 减少逐席终端，但不是每席独立翻译屏 |
| 多语言系统＋原有会议话筒 | 已有良好拾音，主要要公共字幕和会后整理 | 系统、取声连接和显示；是否增加服务器取决于版本 | 可复用现有设备，但每席查看与收听需另安排 |
明确需要个人字幕和译音，再选择S20；主要需要公共字幕与归档、且已有良好会议话筒时，可先复用原设备接入多语言系统。需要S20与会后纪要同时实现时，比较完整系统报价，不能只用两台终端价格推算整场多边会议。
禹亮科技可以单独供应讯飞同传麦克风 S20吗？
可以。禹亮科技作为科大讯飞核心代理，可单独供应设备，也提供方案设计、系统集成、安装调试和售后技术服务。面向全国提供设备与技术服务，现场服务重点在上海及长三角。可按发言席位、收听语言、耳机使用和会后记录需求，配置终端与系统。
S20 的语言组合、离线处理与会后记录能力按所选系统版本和授权模块配置。
注：以上规格基于科大讯飞提供的《讯飞同传麦克风产品介绍》（文件版本 v1.0.1124，更新日期2025-11-28）整理，具体参数请以采购时的最新官方版本为准。
参考资料
PRODUCT CONSULTATION
需要确认产品是否适合您的项目？
结合实际环境、兼容要求和部署条件，获取进一步选型建议。
常见问题
讯飞S20同传麦克风与普通会议麦克风有什么区别？
普通话筒主要采集声音，S20还把翻译字幕和译音收听放到席位旁。只需要扩声或视频会议拾音时，不必为了这些基础用途增加同传席位设备。
讯飞S20怎样配置多语种会谈？
S20支持中、英、日、韩、俄、法、西、德、阿、粤10种语言的识别与播报，以及中文双语、英语双语和中英加第三种语言的三语互译组合。例如中日会谈可选中日互译，中英日共同参会可选中英日互译；支持的组合内可进行多语言混合识别，减少切换操作。
讯飞S20没有外网还能翻译吗？
S20可通过与讯飞听见多语言会议系统私有化部署联动，在局域网中使用相应离线能力。选型时按参会语种配置识别、翻译和语音播报模块；需要会后归档时，可同时配置会议记录和AI纪要。
讯飞S20的低至2秒播报指标怎样理解？
S20的语音播报延迟低至2秒，用于描述翻译交流的响应水平。实际节奏会随句长、上下文、语种及运行条件变化；完整表达并自然停顿，有助于对方及时听取译音并接续回应。
讯飞S20应该按人数还是会议室面积配置？
优先看实际发言席位、桌形、屏幕观看和个人收听需求。面积相同的长桌、圆桌和餐叙，设备数量与位置可能不同，不能用固定面积直接换算。
讯飞S20用耳机听翻译有什么好处？
不同参会者可更清楚地听自己的目标语言，也能减少多个终端外放相互干扰及译音被麦克风再次采集的问题。耳机类型与是否随箱需看所购套装。
讯飞S20怎样配合系统生成会议记录与AI纪要？
S20本身支持席位铭牌与发言角色展示、硬件角色分离。联动讯飞听见多语言会议系统私有化部署后，可实现集中控制、多语言会议记录、角色分离、音字对应和大模型会议纪要。
讯飞S20标准套装有哪些设备？
标准套装包含S20两台、网电融合器一台、网线三根和电源适配器一个。耳机、额外终端、服务器与服务许可不能默认全部包含。
已有会议话筒，只想增加公共翻译字幕，需要购买S20吗？
未必。可以先评估原有音频接入多语言会议系统。需要每席就近发言、个人字幕和个人译音时，S20才有更明确的价值。
禹亮科技提供讯飞S20单独供货和多席位安装吗？
禹亮科技作为科大讯飞核心代理，可单独供应S20，也提供席位设计、系统集成、安装调试和售后支持。服务面向全国，现场服务重点在上海及长三角。
